COMITÉ BRETAGNE-GALICE Kevredigezh Breizh-Galiza Asociación Bretaña – Galicia
Français
FrançaisEspagnolGalicien

Bienvenue en Bretagne !

Bienvenue en Bretagne ! - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

Bienvenue sur le nouveau site du Comité Bretagne-Galice.

Retrouvez également tous les deux mois les informations sur la vie des jumelages, l'actualité sur notre blog http://bretagnegalice.blogspot.com

Et pour nous contacter, vous pouvez utiliser le formulaire ou l'adresse bretagne.galice@gmail.com 

                                                                             Le Comité Bretagne-Galice.

 

L’ASSOCIATION BREIZH-GALIZA EST NÉE !

L’ASSOCIATION BREIZH-GALIZA EST NÉE ! - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

 Près de deux cents personnes se sont retrouvées ce 25 février à Saint-Jacques de Compostelle pour le lancement de l'association Breizh-Galiza en présence de Goretti Sanmartín, maire de la ville, avec le soutien de la Région Bretagne.

 Elle se veut point de rencontre pour tisser des liens entre les deux peuples et favoriser les échanges, dans le développement, la promotion et la diffusion de la culture bretonne en Galice.

 La soirée a été conclue par des lectures de poèmes d'Anjela Duval avec la participation de la traductrice et spécialiste de littératures bretonne et galicienne Maria Lopo, fest-deiz, la dégustation de far breton accompagné de cidre galicien...

 Nous souhaitons bon vent à l‘association-sœur avec laquelle nous pourrons travailler au développement des échanges entre nos deux peuples.

 Bravo à la présidente Isabelle Kerdudo et son équipe, Loli, Neal, Jenero, Bleuenn et les autres membres.

 Bevet Breizh-Galiza !

 

https://www.facebook.com/BreizhGaliza  breizhgaliza@gmail.com 

 

 

UNE CONFÉRENCE SUR LA BRETAGNE À SANTIAGO :

 L’ONG "Mar de Lumes" a organisé le 25 janvier à Saint Jacques de Compostelle une réunion sur le thème " La Bretagne : la lutte contre le centralisme français" et invité pour en parler Robert Neal Baxter, professeur à l’Université de Vigo, traducteur du premier roman directement du breton en galicien "Troiad en ifern" de Mich Beyer, (en galicien "Unha volta polo inferno"), et membre du Conseil National du Bloc Nationaliste Galicien (BNG). Une trentaine de personnes y ont participé.

 Les grands axes de l’exposé ont porté sur :

 * la Bretagne historique, le découpage territorial et administratif, la langue bretonne (situation, problèmes, déclin historique, relance et progrès actuels. Comparaison avec la situation du galicien). 

 * une grave crise actuelle : le logement (comparaison avec la situation au Pays de Galles et en Cornouaille). Manque de locations à l’année, hausse des prix, vieillissement (les jeunes partent, afflux de retraités), manque de services, urbanisation de zones arables 

 L’orateur a fait référence aux proposition de l’UDB dont celles de Nil Caouissin.

 

LA MORT DANS NOS FINISTERES EUROPÉENS : BRETAGNE ET GALICE

LA MORT DANS NOS FINISTERES EUROPÉENS : BRETAGNE ET GALICE - COMITÉ BRETAGNE-GALICE


Tant en Bretagne qu'en Galice, les croyances religieuses et les croyances ancestrales liées à la mort occupent une large place dans la vie quotidienne, non incompatible avec le fait que les deux nations sont également connues comme des lieux où la confession catholique est profondément enraciné. Ce n'est pas ce ou le seul facteur de coïncidence pour lequel ces deux pays doivent s'associer, comparant leurs sociétés et, en particulier, leur patrimoine culturel.

Le rapport à la mort peut fournir des indices pertinents pour comprendre la spécificité religieuse de ces deux pays où persistent des croyances et des traditions qui contribuent à leurs particularités respectives, à une époque où les changements sociaux et culturels - plus accélérés au XXe siècle et dans ce premier quart de le XXIe siècle — vont produire de nouvelles formes de rapport à la mort et une transformation des rituels.

S'appuyant sur des approches différentes, susceptibles de susciter des éclairages comparatifs, cette troisième rencontre Bretagne/Galice vise à montrer la coexistence entre croyances et religion ancestrales, d'une part, et l'adaptation moderne aux nouveaux rituels qui, de fait, doivent envisager ou abandonner pratique religieuse traditionnelle, pola outra ; ainsi que de s'interroger sur le poids qui découle de la ter a morte et de la religiosité dans nos sociétés du XXIe siècle. La vision de la mort dans diverses activités artistiques contemporaines et le traitement des "morts inconfortables" occupent une place particulière dans le programme, ainsi que les grandes tragédies de notre temps et la transformation dans la conception du cimetière.

La journée s'inscrit dans le cadre d'un dialogue entre ces deux fisterras européennes, marqué par de nombreuses similitudes géographiques et culturelles, initié à Saint-Jacques-de-Compostelle en 2017 et porté, en alternance, par l'Université Rennes 2, d'una part, et le Consello da Cultura Galéga, d'autre part. Initialement conçu pour les chercheurs de deux pays, il est ouvert à tous les publics intéressés les 25 et 26 avril 2023 à Saint Jacques de Compostelle.

http://consellodacultura.gal/entidade.php?tipo=2876

NOTRE BULLETIN EN LIGNE - METEO

NOTRE BULLETIN EN LIGNE - METEO - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

  

Quel temps en Galice ?

 

 https://www.meteogalicia.gal/web/inicio.action 

 

 

Découvrez toutes nos actualités en vous rendant sur le blog