La municipalité veut redonner vie au jumelage avec Orense. Après un séjour en Galice, des projets d'échanges commencent à germer. Il reste à constituer un comité. Un appel est lancé à toutes les personnes intéressées. « Le jumelage avec Orense (Ourense en galicien) né en 2006 est resté au stade protocolaire, explique Piero Rainero, adjoint aux relations internationales. Nous voulons lui redonner vie.
El puerto francés incrementa su terminal para cargas rodantes y amplía calados?para acoger los buques de 200 metros de eslora a partir del próximo mes de octubre. El puerto francés de Nantes-Saint Nazaire acelera las obras de ampliación programadas para la entrada en servicio del corredor marítimo de mercancías que, en el 2010, enlazará las terminales de Algeciras, Vigo y Nantes (Saint Nazaire y El Havre). La Sociedad Comunitaria del Estuario del Loira (Association Communautaire de l'Estuaire de la Loire), promotora del proyecto, se marca como fecha límite el próximo mes de octubre para la conclusión de la obra de construcción de una nueva terminal de transbordadores. Se trata de una infraestructura flotante, que avanza sobre el mar sobre pilotes, y que ha sido especialmente diseñada para permitir la operatividad de buques de más de 200 metros de eslora. El nuevo muelle (se empezó a construir hace 3 meses) reforzará la capacidad del puerto de Nantes para aumentar el tráfico de buques y mejorar la logística de carga y descarga de vehículos, para la que actualmente dispone de una terminal cuya línea de atraque máximo es de 180 metros de eslora y 8 metros de calado; y un segundo muelle menos operativo para los buques de gran tamaño cuando la marea está alta, debido a que sobre ella cruza a modo de un espectacular puente la principal autovía que vertebra Nantes.
Elections Régionales 2009
Le Parti Populaire remporte les élections autonomes de Galice en obtenant la majorité absolue à la Xunta
RIOTORTO cherche ville bretonne
Suite à la rencontre d’octobre dernier entre Philippe Le Goff et le nouveau maire de RIOTORTO (Lugo), il est fait appel aux communes bretonnes qui souhaiteraient se jumeler avec une commune galicienne. RIOTORTO est une commune rurale de 2200 hab., 8 paroisses, 68 km2. Elle fait partie de la comarca de Meira et se trouve à 29 km de Mondoñedo , 41 km de Lugo et 160 km de Santiago. Entourée de petites montagnes (entre 500 et 700 mètres) ses principales activités sont l’élevage, l’exploitation forestière, et une très ancienne tradition de dinanderie (il reste une douzaine d’artisans). La commune possède une fabrique de meubles, et une usine de salaison.
Recuperan a figura da primeira gaiteira galega documentada A historia da artista está no disco-libro «Itinerario histórico-musical de Celanova» Tras un gran éxito no Madrid dos anos vinte, Áurea Rodríguez foi bautizada como «raíña da gaita galega». Susana Seivane ou Cristina Pato tiveron unha antecesora de lenda. Foi Áurea Rodríguez, primeira gaiteira galega documentada e directora dun dos grupos máis famosos da Galicia de principios de século: Os Maravillas de Cartelle. A historia de Áurea está incluída no Itinerario histórico-musical de Celanova, un disco-libro que trata os principais fitos culturais da comarca ourensá e que acaba de editar Ouvirmos.
La municipalité veut redonner vie au jumelage avec Orense. Après un séjour en Galice, des projets d'échanges commencent à germer. Il reste à constituer un comité. Un appel est lancé à toutes les personnes intéressées. « Le jumelage avec Orense (Ourense en galicien) né en 2006 est resté au stade protocolaire, explique Piero Rainero, adjoint aux relations internationales. Nous voulons lui redonner vie. 
El puerto francés incrementa su terminal para cargas rodantes y amplía calados?para acoger los buques de 200 metros de eslora a partir del próximo mes de octubre. El puerto francés de Nantes-Saint Nazaire acelera las obras de ampliación programadas para la entrada en servicio del corredor marítimo de mercancías que, en el 2010, enlazará las terminales de Algeciras, Vigo y Nantes (Saint Nazaire y El Havre). La Sociedad Comunitaria del Estuario del Loira (Association Communautaire de l'Estuaire de la Loire), promotora del proyecto, se marca como fecha límite el próximo mes de octubre para la conclusión de la obra de construcción de una nueva terminal de transbordadores. Se trata de una infraestructura flotante, que avanza sobre el mar sobre pilotes, y que ha sido especialmente diseñada para permitir la operatividad de buques de más de 200 metros de eslora. El nuevo muelle (se empezó a construir hace 3 meses) reforzará la capacidad del puerto de Nantes para aumentar el tráfico de buques y mejorar la logística de carga y descarga de vehículos, para la que actualmente dispone de una terminal cuya línea de atraque máximo es de 180 metros de eslora y 8 metros de calado; y un segundo muelle menos operativo para los buques de gran tamaño cuando la marea está alta, debido a que sobre ella cruza a modo de un espectacular puente la principal autovía que vertebra Nantes.
Suite à la rencontre d’octobre dernier entre Philippe Le Goff et le nouveau maire de RIOTORTO (Lugo), il est fait appel aux communes bretonnes qui souhaiteraient se jumeler avec une commune galicienne. 